You may need to change an animal's ID tag because, for example, the animal has lost its ear tag and you are attaching a new one.
You can change an ID tag from the Weigh screen, and any of the Animal screens.
Changing a tag from the Weigh screen
Changing a tag from the Animal screen
Changing a tag on the All Animals screen